Манга. Статья. Gakuen Ouji

Название: Gakuen Ouji/学园王子/Принц академии

Автор: Yuzuki Jun

Томов: 9, випуск завершен, перевод  продолжается

Жанр: драма, сёдзё, романтика, эротика, школа, комедия

Год: 2006

Перевод с японского на английский(анлейт): Simple Scans

Перевод с английского на русский(рулейт):  Vesperum, Kaminari

Описание: Мидзутани Азуми перешел в новую школу, в школу с дефицитом парней и полным комплектом симпатичных миленьких девочек. Вроде ничего особенного…  Но кто бы мог подумать, что эти симпатичные девочки, оказывается, похотливые демоны, жаждущие мужчин?! И в первый же день Азуми приходиться бегать от толп поклонниц…  И вдруг он встречает единственную девушку в школе, у которой нет никакого интереса к “его съедению”. Азуми решает использовать ее как щит и говорит, что он ее парень…  Как же сложатся невообразимые отношения глупого красавца и прекрасной ботанички?

Из рецензии юзера Pilqrim : Яркий пример тупого сёдза. Ни романтики, ни комедии, ни капли реализма, лишь сплошное унижалово кавайных смайлов серой толпой. В процессе чтения не хочется ничего обдумывать, сопереживать или задумываться о будущих поворотах сюжета(который очень скромно выглядывает изза кустовых роялей). Перевод подходящий, можно смело скипать страницы, где переводчики не удосужились свести текст со смыслом, всё равно вы ничего не потеряете. После прочтения хочется найти что-то действительно интересное. Читать всем седзанутым, уже прочитавшим всё хорошее в жанре.

Из рецензии юзера Jagger_Jack: Манга замечательная! Рисовка красивая, сюжет интересный!  Эх..но ведь правда, истина познается в сравнении. Какого ужаса я насмотрелась в манге, можно сказать,самая жестокая(по отношению к людям в таком плане) из всех что я читала, в стиле седзе. Все таки не люблю я менталитет Японии, дело даже не в манге, ну как можно воспитать таких ужасных людей? Да и зачем унижать других ,которые в чем-то лучше тебя? Сами себя и унижают, завистливые курицы -_- да и какой парень будет встречаться с той,кто его же девушку и ..обидела,скажем мягко , на что такие люди рассчитываются только -_-

 Но сюжет мне действительно нравится! Очень интересно что будет дальше,ээх на самом интересном остановились)

- статья от Лисичка