Pandora team
Создатель: mangaka (Интервью с лидером)День рождения команды: 04.02.12
Жанр: Сёдзе
Колличество проектов: 70
Колличество людей в команде: 20
Колличество пользователей: +320
Интерфейс: Прост и удобен
Частота релизов: 1-2 раз в неделю + внеплановые
Источники: ReadManga, AdultManga, Manga-chan
Рейтинг команды по источникам ReadManga: 9.41/10
Место в топе команд RUScanlate: 14
Топ 5 самых популярных проектов:
- Львёнок-Чертёнок
- Я влюбилась в дьявола
- Я мама, ты папа
- Пленение Принцессы Голубого Моря
- Вы готовы сделать заказ?
Найти в:
- Сайт - http://pandora.moy.su/
- ВКонтакте -
- ReadManga - http://readmanga.me/list/translator/pandora
- AdultManga - http://adultmanga.ru/list/translator/pandora
Комментарии манганяшек:
Манганяшка №1: Очёнь милый дизайн! Да и вообще атмосфера милая, тёплая и дружелюбная :)
Манганяш №2: От переводов не в восторге, но читабельно, местами с юмором.
Манганяшка №3: Берут хорошие проекты, сюжет, рисовка и авторы всегда лучшие, интересно читать и ждать новых глав!
Дата последнего обновления информации: 14.03.2013
Администрация не несёт ответственности за комментарии пользователей.
{[['
']]}
']]}
8 коммент.:
Насчет качества переводов не могу ничего сказать, не помню. Но то что в некоторых главах их проектов на сканах была грязь - это 100 процентов:)) Манга "Вы готовы сделать заказ?" 4 глава посмотрите последние 10 страниц. Там текст в розовых облачках. После этого сложно ставить за перевод 7 из 10. Это ошибка начинающих сканлейтеров.
Вполне нормальная команда,
правда первые переводы читать невозможно,
но чем дальше, тем лучше, начали исправляться,
и сейчас приятно читать их переводы:)
Удачи!
Первый анонимный, а вы попробуйте сделать из таких сканов нормальные, а? Очень интересно что же у вас получится. А качество очень хорошое у данной команды, одна из моих любимых :)
Легко)). Убрать розовые "облачка" я могу за 2 минуты. И любой человек, владеющий уровнями в фотошопе, может это сделать даже быстрее). Я не говорю насчет качества переводов. Переводы нормальные. Но здесь грубая ошибка в эдите. Грязь со сканов нужно убирать, тогда и уровень команды тоже повысится)
Ну, ошибки бывают даже у самых лучших команд. Даже например, у таких известных команд, как Pink Tears, Maid Latte и т.д, у них тоже бывают ошибки в эдите.
Анонимный 1, о, спасибо, что сказали нам ошибки :) Сейчас же исправим ^^ Но так же кач-во сканов зависит и от анлейтеров, мы использовали уровни, но к сожалению сканы становились ещё хуже. В этом есть и наша вина, в том, что мы не хорошо отклинили. Ну, насчет начинающих, не слишком согласна, как сказал(а)Анонимный 5, то даже у самых известных команд бывают ошибки, к сожалению без них никуда. Ошибки всегда будут. Спасибо за то, что сказали нам ошибки, учтем и будем стараться дальше ^-^ И да, если вы нашли ещё ошибки, то пишите лучше на нашу почту :) Мы их учтем и будем меняться ^O^
Aima kasimkulova, спасибо, что исправите ошибки). Насчет других команд не соглашусь. Все-таки всегда лучше ориентироваться не на ошибки других команд, а на их достижения. В любом случае, удачи в издании новых глав!))
Мы не ориентируемся на ошибки других команд, нам это не нужно, я просто говорю, о том, что даже у профессиональных команд бывают ошибки. А то, что там не слишком аккуратно отклинено, это можно назвать и ошибкой начинающих, но у каждой левой манги такие ошибки. Спасибо.
Отправить комментарий